растягивать

растягивать
растя́гивать, растяну́ть (652-1-24)
① (вытягивать) 伸/но/ばす, 長/нага/くする; 広/хиро/げる (на поверхности чего-л.); 引き遮/хикино/ばす (напр. кожу, резину); 敷く сику (ковёр)
② (лишать упругости) 引っぱりすぎてだめにする(弱/ёва/める, 弾力/данрёку/をうしなわせる)
③ (повреждать):

растя́гивать свя́зки 筋/судзи/をたがえる(ちがえる)

④ (располагать цепочкой) [長蛇の тё:да-но]列/рэцу/をつくる; воен. 展開 тэнкай (散開 санкай)させる
⑤ (затягивать) 長引/нагаби/かす, 延ばす, 延長/энтё:/する; 遅滞/титай/させる (задерживать);

растя́гивать расска́з ながながと話す

⑥ (медленно произносить) 長く伸ばして発音/хацуон/する;

растя́гивать слова́ 一語/итиго/一語を伸ばして発音する


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Антонимы:

Смотреть что такое "растягивать" в других словарях:

  • растягивать — См …   Словарь синонимов

  • РАСТЯГИВАТЬ — и растягать, растянуть что, растягулить пск. тягою увеличить в объеме, в длину, ширину, вышину. Не растет парнишка а что делать будешь, не растянешь его! | Натянуть, вытянуть туго; распялить. Волка, живьем взяли, распетлили и растянули! *… …   Толковый словарь Даля

  • РАСТЯГИВАТЬ — РАСТЯГИВАТЬ, растягиваю, растягиваешь. несовер. к растянуть. Растягивать резину. Говорить, растягивая слова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • растягивать — РАСТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • растягивать — слова • действие, способ растянуть удовольствие • действие, каузация, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • растягивать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stretch …   Справочник технического переводчика

  • растягивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я растягиваю, ты растягиваешь, он/она/оно растягивает, мы растягиваем, вы растягиваете, они растягивают, растягивай, растягивайте, растягивал, растягивала, растягивало, растягивали, растягивающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • растягивать слова — См …   Словарь синонимов

  • Растягивать — несов. перех. 1. Сильно натягивая, делать длиннее, шире, больше в объёме. отт. Постоянно натягивая при употреблении, лишать упругости; вытягивать. отт. Ослаблять что либо затянутое, стягивающее. отт. Натянув, распрямив, раскладывать, располагать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • растягивать — сжимать сокращать …   Словарь антонимов

  • растягивать — раст ягивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»